I'm guessing because they aren't using links or domain authority or any of those signals in ranking for AI, they don't need to penalize the stuff in there that abuse those signals.
I belive this is just straight relevance signals (cossim, bm25, whatever) for whatever multi word passage it extracts from the AI answer and does a search for. - which, is how the first layers of ranking in web search basically work too.