For those using WP, this new plugin by @Jono Alderson is worth a look.
I did kinda what it does albeit manually with CF workers via reverse proxy last year on a site I couldn't fix sources on (many MLS images called at full rez and 60Mb payloads) and it was a huge boost in load speed.